|
|
かつおぶし調味料
Mengandung bahan dari ikan atau kerang-kerangan. Termasuk di dalamnya binatang air seperti belut, sidat, dll.
|
|
|
こんぶ粉末
Terbuat dari bahan nabati saja
|
|
|
Acidulant 酸味料
Senyawa kimia untuk memberi rasa asam
|
|
|
ビーフ調味料
Mengandung bahan dari sapi (non susu). Bisa berupa daging, tulang, jeroan, lemak, dll.
|
|
|
Asam Amino Dari Protein 蛋白加水分解物 / たんぱく加水分解物 / たん白加水分解物
Tidak ada informasi yang ditemukan. Bisa mengandung atau berasal dari: Babi / Campur / Nabati / Ayam / Kerang / Hewan / Sapi / Ikan.
|
|
|
Bahan Anti Oksidan (anti Oxidation) 酸化防止剤
ビタミンＥ.
|
|
|
Bahan Pengental (thickening Agent) 増粘剤 / 糊料
加工でん粉,増粘多糖類.
|
|
|
Bumbu (condiment) 調味料
アミノ酸等。mengandung asam amino.
|
|
|
Caramel Color / Caramel Coloring カラメル色素
Hanya dari zat nabati
|
|
|
Daging Ayam (chicken Meat) 鶏肉
Tergantung pada metode sembelihannya, jika tanpa label halal maka diragukan.
|
|
|
Daging Babi (pork) 豚肉
Babi adalah najis dan haram
|
|
|
Daging Sapi 牛肉
Cek label halal pada produk.
|
|
|
魚粉
Mengandung bahan dari ikan atau kerang-kerangan. Termasuk di dalamnya binatang air seperti belut, sidat, dll.
|
|
|
Ekstrak Ragi (yeast Extract) 酵母エキス
Dari mikroorganisme, bukan hewani
|
|
|
Ekstrak Rempah (spice Extract) 香辛料抽出物
Ekstrak dari rempah-rempah
|
|
|
Ekstrak Teh (tea Extract) チャ抽出物
ekstrak yang dihasilkan dari teh. Teh yang dimaksud bisa berasal dari daun teh maupun buah-buahan yang dikeringkan seperti anggur, apel, dll
|
|
|
Emulsifier 乳化剤
Tidak ada informasi yang ditemukan. Bisa mengandung atau berasal dari: Babi / Nabati / Sapi / Hewan / Mineral.
|
|
|
Flavor Seasoning 香味調味料
Tidak ada informasi yang ditemukan. Bisa mengandung atau berasal dari: Hewan / Kerang / Nabati / Campur / Ikan / Alkohol / Dairy.
|
|
|
Gandum (wheat) 小麦
Hanya terbuat dari zat nabati
|
|
|
Garam (salt) 食塩
Jika tidak ada penjelasan tambahan, maka yang dimaksud adalah garam konsumsi biasa.
|
|
|
Gelatin ゼラチン
Tidak ada informasi yang ditemukan. Bisa mengandung atau berasal dari: Ikan / Babi / Sapi.
|
|
|
Gula (sweet) 糖類
Pemanis dalam bentuk gula atau gula anggur
|
|
|
Kacang Kedelai (soy Bean) 大豆 Daizu
Hanya terbuat dari zat nabati
|
|
|
Kalsium Karbonat (calcium Carbonate) 炭酸Ca / 炭酸Ｃａ / 炭酸カルシウム
Senyawa ini merupakan bahan yang umum dijumpai pada batu di semua bagian dunia, dalam industri makanan digunakan sebagai zat pengawet
|
|
|
Mackerel 鯖 / さば / サバ
Ikan mackerel atau dikenal dengan nama "saba" dalam bahasa Jepang
|
|
|
Mie Yang Digoreng (fried Noodles) 油揚げめん / 油揚げ麵 / 油あげ麵 /
小麦粉(国内製造。diproduksi di Jepang.
|
|
|
Pengharum (Flavor) 香料
Tidak ada informasi yang ditemukan. Bisa mengandung atau berasal dari: Hewan / Sapi / Telor / Dairy / Babi / Kimiawi / Kerang / Nabati / Ayam / Alkohol / Ikan.
|
|
|
PH Adjuster PH調整剤 / ｐＨ調整剤
Sesuai namanya zat addiktif ini berfungsi untuk menyesuaikan keasaman atau kebasaan suatu produk agar berada pada batas 4-5.
|
|
|
Pigmen Karotenoid カロチノイド色素
Tidak ada informasi yang ditemukan. Bisa mengandung atau berasal dari: Ikan / Nabati / Kerang.
|
|
|
Rempah (spice) 香辛料
Mengacu pada biji-bijian, buah, akar, atau kulit kayu. Bedakan dengan herbal yang mengacu pada bagian daun dari tumbuhan.
|
|
|
Susu (milk/dairy) 乳成分
Bahan bakunya bisa berupa susu binatang atau susu yang terbuat dari tumbuhan seperti kedelai, dll.
|
|
|
Tepung Gandum (wheat Flour) 小麦粉
Tepung dari gandum, kalau tanpa campuran lain maka murni nabati.
|
|
|
Tepung Kari (curry Powder) カレー粉 / カレーパウダー
Hanya dari zat nabati
|
|
|
Tepung Pati Olahan (Modified Starch) 加工でんぷん / 加工デンプン / 加工でん粉 / 加工澱粉
Bahan dasar bisa berasal dari jagung, beras, kacang-kacangan, gandum, dll.
|
|
|
Topping かやく
大豆たん白加工品,味付油揚げ,にんじん,ねぎ.
|
|
|
Trisodium Phosphate リン酸Na / リン酸三ナトリウム / リン酸塩(Na) / リン酸塩Ｎａ / リン酸塩（Ｎａ）
Ｎａ.
|
|
|
Vitamin B1 (V.B1) ビタミンB１ / Ｖ.Ｂ1 / ビタミンＢ１
Tidak ada informasi yang ditemukan. Bisa mengandung atau berasal dari: Babi / Nabati / Ayam / Hewan / Sapi.
|
|
|
Vitamin B2 (V.B2) ビタミンB2 / Ｖ.Ｂ2 / ビタミンＢ２
Tidak ada informasi yang ditemukan. Bisa mengandung atau berasal dari: Hewan / Sapi / Nabati / Babi / Kerang / Ayam / Ikan.
|
